"Lieblings" und "alte Liebe"

Da ich mit meinem pc gröbere Probleme habe, gibt es heute kein Bild. Ich möchte aber meine lieben Leser auf einen zauberhaften Laden in der Schaffhauser Altstadt aufmerksam machen.

Zwei junge Künstlerinnen , Sasha und Tina Küenzi, haben mit sicherem Geschmack und Können einen alten Raum mit Gewölbe in ein Paradies verwandelt.
Hier kann man reinschauen!
Sie haben gestern das neue Geschäft eröffnet! Natürlich war tout Schaffhouse dort und staunte. Glücklich bin ich auch, dass wir in der Altstadt ein spezielles Geschäft haben und sich nicht wieder ein Natelladen oder Billigkleideranbieter breitgemacht hat.
Ich wünsche der Familie Küenzi viel Glück und Erfolg.

Das Rätsel um die "alte Liebe" verrate ich euch auch noch: Im "Lieblings" traf ich die immer noch sehr attraktive Mamma eines ehemaligen Freundes von mir! Es ist einfach erfrischend, von alten Zeiten zu schwärmen, ein wahrer Jungbrunnen!

Ich wünsche euch allen eine gute Woche!
herzlichst mit lieblings Grüssen
Claudine

A, B, C,..

...die Katze läuft im Schnee! Ich habe es mir aber anders überlegt und mein neustes Filztierli auf meiner Hand fotografiert, damit ihr in etwa das Grössenverhältnis versteht. Ich sage nur, je kleiner desto niffliger (kniffliger)!
In nächster Zeit werde ich nicht so viel Neues hier einstellen, da ich bis im April eine Vollzeitstelle habe.
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende
herzlichst Claudine

Tausch

Die zwei wunderhübschen Lichtbeutel habe ich mit Blackzzr von Filzigkeiten getauscht! Ich hätte am Liebsten noch mehr davon, ich gieriges Weib.
Die "Scherenschnitte" sind in der Tat gestickt, unglaublich.
Allen ein schönes Wochenende mit Schneetreiben
herzlichst Claudine

Daheim

Immer wenn ich aus den Bergen zurückkehre ins Unterland bin ich schlecht gelaunt und wortkarg. Glücklicherweise schneit es bei uns auch und ich freue mich auf heute Mittag. Mit Winnie werde ich einen langen Spaziergang machen. Im Gegensatz zu vielen Bloggerinnen sehne ich mich noch nicht nach Frühling.

Der Vers oben ist in rätoromanisch ( oder lateinisch?!) geschrieben und steht an einer Hausmauer. Leider habe ich die deutsche Übersetzung vergessen, aber ich werde meine liebe Freundin Momo nochmals fragen, sie spricht fliessend romanisch und ich beneide sie sehr! Der Text lässt sich allseitig lesen.

herzlichst Claudine

Nachtrag: Meine Freundin Cornélie hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass die Sprache der Inschrift Latein ist und man das ganze "Satorquadrat" nennt. Die Übersetzung lautet in etwa:

S A T O R - „Sämann“
A R E P O - Bedeutung unbekannt, vielleicht ein Name
T E N E T - „hält“/„führt“
O P E R A - „Mühen“/„Arbeiten“
R O T A S - „die Räder", Akkusativ Plural